-
1 звуковой извещатель
-
2 звуковой сигнал
-
3 кнопка звукового сигнала
авто bottone dell'avvisatore acusticoDictionnaire technique russo-italien > кнопка звукового сигнала
-
4 звуковой сигнальный прибор
авто avvisatore m acusticoDictionnaire technique russo-italien > звуковой сигнальный прибор
-
5 клаксон
м.clackson m, avvisatore m acustico -
6 сигнал
1) ( условный знак) segnale м., segno м.2) ( сообщение) comunicazione ж., segnalazione ж.* * *м.1) ( условный знак) segnale, segno, segnalazione fзвуковой сигна́л — segnale acustico / sonoro
световой сигна́л — segnale luminoso
условный сигна́л — segnale convenzionale
сигна́л бедствия — segnale di pericolo / soccorso, SOS мор.
сигна́л (воздушной) тревоги — segnale d'allarme ( aereo)
сигна́л отбоя — segnale di annullazione
дать сигна́л тревоги — suonare le sirene d'allarme
подавать сигна́лы — fare / dare i segnali
2) ( предупреждение) segno m, sintomo m (симптом, признак), avvertimento mэто серьёзный сигна́л — è un avvertimento serio
* * *n1) gener. cenno, (предупредительный) avvisatore, segnale2) econ. chiamata
См. также в других словарях:
avvisatore — /av:iza tore/ s.m. [der. di avvisare ]. 1. (f. trice ) [chi dà un avviso o mette sull avviso] ▶◀ informatore, segnalatore. 2. (tecnol.) [nome di dispositivi di vario tipo che emettono un segnale visivo o uditivo] ▶◀ segnalatore. ● Espressioni:… … Enciclopedia Italiana
avvisatore — 1av·vi·sa·tó·re s.m. 1. BU chi avvisa, chi avverte 2. TS teatr. inserviente teatrale incaricato di segnalare l inizio dello spettacolo e di portare messaggi agli attori 3. TS venat. in una battuta di caccia, chi avvisa i cacciatori degli… … Dizionario italiano
avvisatore — {{hw}}{{avvisatore}}{{/hw}}s. m. 1 (f. trice) Che avvisa. 2 Apparecchio per segnalazione o allarme: avvisatore d incendio | Avvisatore acustico, dispositivo di segnalazione acustica sugli autoveicoli; SIN. Clacson … Enciclopedia di italiano
avvisatore — s. m. 1. (f. trice) informatore, ammonitore 2. apparecchio per segnalazione FRASEOLOGIA avvisatore acustico, clacson … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
clacson — clàc·son s.m.inv. CO apparecchio installato su veicoli per produrre segnali acustici di avvertimento: suonare il clacson, dare un colpo di clacson | segnale acustico prodotto da tale apparecchio: non senti il clacson? Fermati! Sinonimi:… … Dizionario italiano
cicalino — {{hw}}{{cicalino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di cicala . 2 Piccolo avvisatore acustico che emette un suono stridulo … Enciclopedia di italiano
clacson — {{hw}}{{clacson}}{{/hw}}o claxon s. m. inv. Negli autoveicoli, avvisatore acustico. ETIMOLOGIA: dall ingl. klaxon, in orig. marchio di fabbrica … Enciclopedia di italiano
tromba — {{hw}}{{tromba}}{{/hw}}s. f. 1 Strumento musicale a fiato, di lamina d ottone ridotta a un tubo conico, il cui corpo, con l intera canna dell aria, va gradatamente ingrossandosi dal bocchino fino a terminare in un ampia campana: gli squilli della … Enciclopedia di italiano
tromba — / tromba/ s.f. [da un germ. trumba ]. 1. (mus.) a. [strumento musicale a fiato, costituito da un tubo munito di pistoni e terminante in un padiglione] ▶◀ (ant.) buccina, (lett.) oricalco. ‖ bombardino, cornetta, flicorno, trombone, tuba. ⇑ ottone … Enciclopedia Italiana
clacson — s. m. inv. avvisatore acustico, tromba, sirena … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sirena — 1si·rè·na s.f. AU 1. essere favoloso della mitologia classica, con aspetto di donna giovane e bella nella parte superiore del corpo e di uccello o, secondo rielaborazioni tarde del mito, diventate prevalenti nella tradizione popolare, di pesce in … Dizionario italiano